Translation of 'Nothing Else Matters' by Metallica from English to Ukrainian (Version #3) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어Words and Music by James Hetfield and Lars UlrichSo close no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersNever opened myself this wayLife is ours, we live it our wayAll these words I don't just sayAnd nothing else mattersTrust I seek and I find in youEvery day for us something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowSo close no matter how farIt couldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowI never opened myself this wayLife is ours, we live it our wayAll these words I don't just sayAnd nothing else mattersTrust I seek and I find in youEvery day for us something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersNever cared for what they sayNever cared for games they playNever cared for what they doNever cared for what they knowAnd I knowSo close no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areNo, nothing else matters------------------------------------------------------------------ Тъй близо, независимо колко далече,би могло да е само вярваме във нас, каквито сме си по рождение,и нищо друго няма никакво ми не е било така отворено -животът си е наш, живеем го по не говоря празни изречения,останалото е без никакво търся и намирам го във тебе,за нас по нещо ново всеки ден съзнанието си за приключения,а всичко друго няма никакво не ми е пукало за туй, което правят другите,никога не ми е пукало за туй, което знаят другите,а само за това, което зная близо, независимо колко далече,би могло да е само вярваме във нас, каквито сме си по рождение,и нищо друго няма никакво не ми е пукало за туй, което правят другите,никога не ми е пукало за туй, което знаят другите,а само за това, което зная ми не е било така отворено -животът си е наш, живеем го по не говоря празни изречения,останалото е без никакво търся и намирам го във тебе,за нас по нещо ново всеки ден съзнанието си за приключения,а всичко друго няма никакво не ми е пукало за туй, което казват другите,никога не ми е пукало за интригантствата на другите,никога не ми е пукало за туй, което правят другите,никога не ми е пукало за туй, което знаят другите,а само за това, което зная близо, независимо колко далече,би могло да е само вярваме във нас, каквито сме си по рождение,не, нищо друго няма никакво значение. But I'll take my time anywhere. I'm free to speak my mind. And I'll take my time anywhere. Anywhere I roam. Where I lay my head is home, that's right. [Guitar Solo] [Chorus] But I'll take my time
Tekst piosenki So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trust in who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know I never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know, yeah So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trust in who we are No, nothing else matters Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Metallica
Metallica – Nothing Else Matters. Spring. So close, no matter how far. Couldn’t be much more from the heart. Forever trusting who we are. and nothing else matters. Never opened myself this way. Life is ours, we live it our way. All these words I don’t just say.Olá seja bem vindoSe inscreva aqui no canal! ;)Dê like e compartilhe, por favor!https://www.youtube.com/channel/UCOvHq-eBRvvz2atKj3rJRQg••••LyricsSo close no
Forever trusting who we are. And nothing else matters. Never opened myself this way. Life is ours, we live it our way. All these words I don't just say. And nothing else matters. Trust I seek and I find in you. Everyday, for us, something new. Open mind for a different view.
Nothing Else Matters는 미국의 헤비메탈 밴드 메탈리카의 노래이다. 1992년 5번째 스튜디오 음반 Metallica의 3번째 싱글로서 1992년 발매되었다. 이 노래는 빌보드 메인스트림 록 트랙 차트에서 11위, 영국 싱글 차트 에서 6위, 덴마크에서 1위로 정점을 찍었으며 기타 Tłumaczenie piosenki „Nothing Else Matters” artysty Metallica — angielski tekst przetłumaczony na indonezyjski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 Austin from Smallsville, New England Staind covered this song for Mtv icon Metallica. Adam from Boston, Ma The song means to things to me. One, in an interview about Cliff Burton's Death, Knowing he died in 1989, and the song recorded in 1991, it kind of means something about cliff's death, rest his soul.