Metallica Nothing Else Matters → Tłumaczenie (polski) Liczba przekładów: 78 • 6 translations of covers Tłumaczenie Nic Więcej Nie Liczy Się Tak blisko, niezależy jak daleko Już głębiej z serca nie mogłoby być Ufamy zawsze kim jesteśmy I nic więcej nie liczy się Nigdy tak nie otwarłem się Nasze jest życie, własnym sposobem żyjmy

So close no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are and nothing else matters never opened myself this way life is ours, we live it our way all these words I don't just say and nothing else matters trust I seek and I find in you every day for us something new open mind for a different view and nothing else matters never cared for what they do never cared for what they know but I know so close no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are and nothing else matters never cared for what they do never cared for what they know but I know never opened myself this way life is ours, we live it our way all these words I don't just say and nothing else matters trust I seek and I find in you every day for us something new open mind for a different view and nothing else matters never cared for what they say never cared for games they play never cared for what they do never cared for what they know and I know so close no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are no nothing else matters

Tłumaczenie piosenki „Nothing Else Matters” artysty Metallica — angielski tekst przetłumaczony na fiński (Wersja #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語
obejrzyj 01:38 Thor Love and Thunder - The Loop Czy podoba ci się ten film? Nothing Else Matters - ballada Rockowa, amerykańskiego zespołu Metallica Metallica - Nothing Else Matters -Official Music Video- Tekst piosenki So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know So close no matter how far It couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know I never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know, yeah Solo - Hetfield So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters Tłumaczenie tekstu "Nie ma nic ważniejszego" Tak blisko, bez względu na odległość Nie można dać więcej od siebie Zawsze ufajmy w to, kim jesteśmy I nic innego się nie liczy Nigdy nie otworzyłem się na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy na swój własny sposób Tego wszystkiego nie mówię ot, tak sobie I nic innego się nie liczy Szukam zaufania i odnajduję je w Tobie Każdy dzień to dla nas coś nowego Otwieram umysł na nowe perspektywy I nic innego się nie liczy Nigdy nie dbałem o to, co Oni robią Nigdy nie dbałem o to, co Oni wiedzą Ale ja wiem Tak blisko, bez względu na odległość Nie można dać więcej od siebie Zawsze ufajmy w to, kim jesteśmy I nic innego nie ma znaczenia Nigdy nie dbałem o to, co Oni robią Nigdy nie dbałem o to, co Oni wiedzą Ale ja wiem Nigdy nie otworzyłem się na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy na swój własny sposób Tego wszystkiego nie mówię ot, tak sobie I nic innego się nie liczy Szukam zaufania i odnajduję je w Tobie Każdy dzień to dla nas coś nowego Otwieram umysł na nowe perspektywy I nic innego się nie liczy Nigdy nie dbałem o to, co Oni mówią Nigdy nie dbałem o to, w co Oni grają Nigdy nie dbałem o to, co Oni robią Nigdy nie dbałem o to, co Oni wiedzą I ja to wiem Tak blisko, bez względu na odległość Nie można dać więcej od siebie Zawsze ufajmy w to, kim jesteśmy Nie, nic innego się nie liczy Metallica - Nothing Else Matters (polskie tłumaczenie) Lyrics. So close no matter how far. Couldn't be much more from the heart. Forever trusting who we are. And nothing else

Nie ma niczego ważniejszego To piosenka zespołu Metallica. Skomponował ją wokalista i gitarzysta James Hetfield. Piosenka znajduje się na kultowym albumie z 1991 roku, zwanym również Metalicca, lepiej znany jako Czarny album ze względu na projekt okładki, hołd dla albumu Biały album przez The Beatles. Okładka albumu Metalicca (Czarny album), rok reprezentuje gatunek thrash metalu par excellence, wywodzący się z heavy metalu. Charakteryzuje się tempa szybciej; większe wykorzystanie techniki wyciszenie dłoni; większa agresywność w Riff gitary; głębsze, mocniejsze basy i alternatywne zastosowania bębnów, takie jak dwa bębny basowe lub podwójne przełączniki nożne. Do tego dochodzą listy, które z reguły dotyczą spraw społecznych i otwartych skarg. W szczególności, Czarny album Był to punkt zwrotny w historii metalu, ponieważ wyznaczał międzynarodowy trend. Dzięki temu albumowi grupa ostatecznie stała się jednym z czterech wielkich thrash metalu obok Megadeth, Slayera i Anthraxa. Nic dziwnego, że w 1992 roku Nie ma niczego ważniejszego stał się jednym z nieśmiertelnych sukcesów zespołu, a jego pochodzenie wzbudziło wiele ciekawości ze strony jego wielbicieli. Według znanych do tej pory zeznań, tekst piosenki inspirowany jest ostatnimi słowami, jakie James Hetfield usłyszał od swojego dziadka przed śmiercią: Nie ma niczego ważniejszego ('Nie ma niczego ważniejszego'). Jeśli chodzi o motyw muzyczny, wydaje się, że miał on swoją genezę podczas rozmowy telefonicznej Hetfielda ze swoją dziewczyną. Jak zebrano w filmie dokumentalnym Klasyczne albumy: Metallica - Metallica, sam James Hetfield przyznaje, że mając jedną rękę zajętą, szarpał struny w powietrzu, aż znalazł motyw muzyczny, który identyfikuje utwór. Tekst piosenki Tak blisko nieważne jak dalekoNie może być więcej z sercaZawsze ufając kim jesteśmyi nic innego się nie liczy Nigdy nie otwierałem się w ten sposóbŻycie jest nasze, żyjemy po swojemuWszystkie te słowa nie tylko wypowiadami nic innego się nie liczy Zaufanie szukam i znajduję w tobieKażdego dnia dla nas coś nowegoOtwórz umysł na inny poglądi nic innego się nie liczy CHÓR Nigdy nie dbałem o to, co robiąnigdy nie dbałem o to, co wiedząale wiem Tak blisko nieważne jak dalekoNie może być więcej z sercaZawsze ufając kim jesteśmyi nic innego się nie liczy CHÓR Nigdy nie dbałem o to, co robiąnigdy nie dbałem o to, co wiedząale wiem INSTRUMENTALNY Nigdy nie otwierałem się w ten sposóbŻycie jest nasze, żyjemy po swojemuWszystkie te słowa nie tylko wypowiadam Zaufanie szukam i znajduję w tobieCodziennie dla nas coś nowegoOtwórz umysł na inny poglądi nic innego się nie liczy CHÓR Nigdy nie dbałem o to, co mówiąnigdy nie przejmowali się grami, w które grająnigdy nie dbałem o to, co robiąnigdy nie dbałem o to, co wiedząi wiem INSTRUMENTALNY II Tak blisko nieważne jak dalekoNie może być więcej z sercaZawsze ufając kim jesteśmyNie, nic innego nie ma znaczenia Tłumaczenie Tak blisko, bez względu na odległośćNie może być więcej sercaZawsze ufając kim jesteśmy weI nic innego się nie liczy Nigdy nie otwierałem się w ten sposóbTo życie jest nasze, żyjemy po swojemuWszystkie te słowa, których nie mówię, nie mówięI nic innego się nie liczy Szukam zaufania i znajduję je w TobieKażdy dzień przynosi nam coś nowegoUmysł otwiera się na inny punkt widzeniaI nic innego się nie liczy CHÓR Nigdy nie dbałem o to, co robią inniNigdy nie obchodziło mnie to, co oni wiedząAle wiem... Tak blisko, bez względu na odległośćNie może być więcej sercaZawsze ufając kim jesteśmy weI nic innego się nie liczy CHÓR Nigdy nie dbałem o to, co robią inniNigdy nie obchodziło mnie to, co oni wiedząale wiem... INSTRUMENTALNY Nigdy nie otwierałem się w ten sposóbTo życie jest nasze, żyjemy po swojemuWszystkie te słowa, których nie mówię, nie mówięI nic innego się nie liczy Szukam zaufania i znajduję je w TobieKażdy dzień przynosi nam coś nowegoOtwarty umysł na inny punkt widzeniaI nic innego się nie liczy CHÓR Nigdy nie dbałem o to, co mówią inniNigdy nie dbałem o to, co grająNigdy nie dbałem o to, co robiąNigdy nie obchodziło mnie to, co oni wiedząAle wiem... INSTRUMENTALNY II Tak blisko, bez względu na odległośćNie może być więcej sercaZawsze ufając kim jesteśmy weI nic innego się nie liczy. Analiza Metallica, formacja roku 1991, która bierze udział w temacie „Nothing Else Matters”. Od lewej do prawej: Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett i Jason Newsted. Zdjęcie: Ross forma jest formą gatunku ballada mocy: łagodne gitarowe wprowadzenie, do którego później dołącza reszta zespołu, bez fanfar, aż nadchodzi moment kulminacyjny. Na początku gitarzysta (James Hetfield) szarpie struny w tonacji e-moll (Em). Dzięki tej tonalności słuchacz zostaje wprowadzony w nostalgiczną i medytacyjną atmosferę. Barytonowy głos Jamesa Hetfielda wchodzi z resztą zespołu, czyli: bas, druga gitara i perkusja. W tekście, jak w spowiedzi, podmiot liryczny obnaża swoje słabości, a zarazem siłę, jaką w tym odnalazł. miłość, która mimo odległości oferuje schronienie, własny świat rządzony zaufaniem między dwojgiem i autonomią przeciwko ingerencji społeczeństwo. Jeśli miłość pozostaje, nic więcej nie ma znaczenia. Wejście pełnej wstęgi podkreśla charakter tekstu, który najpierw przywołuje myśl wewnętrzną wyrażoną w fortepian (W tym przypadku odnosimy się do terminu muzycznego, który opisuje delikatny dźwięk o niskiej intensywności). Intensywność wzrasta od wersu do wersu, osiągając forte (duże natężenie głośności) w trzecim, w którym utwór ujawnia cechy a ballada mocy, pełen namiętnej i wyrazistej siły. Wszystkie instrumenty zdecydowanie uczestniczą w tej atmosferze. Bas zapewnia głębię, bębny dodają energii, a gitary przywołują stany ducha. Po tym pierwsza ekspozycja tematu, który kończy się powtórzeniem refrenu po raz drugi, rozpoczyna pierwszy instrumentalny z udziałem dwóch gitar, ale charakter powraca do intensywności fortepian. W ten sposób wyrazista siła chóru czy chóru znów ustępuje intymności lub pewnej zmysłowości. Wydaje się, że to gra wstępna, która przygotowuje słuchacza do przejścia przez różne stany oczekującej kochającej duszy. Za druga ekspozycja tematu, usłyszeliśmy drugą solówkę gitarową, jedną z nielicznych granych przez samego Jamesa Hetfielda, z dużą intensywnością bardzo silny. Tym razem gra wstępna otworzyła rowek na pasję: solo gitarowe daje dźwięk ogłuszającej namiętności, otwartej, której energia stara się wyzwolić, jakby z punkt kulminacyjny to było. W rzeczywistości jest to szczyt tematu. Na końcu energia ta ulega rozproszeniu, a pasja wraca do stanu początkowego. Towarzyszące instrumenty są wyciszone, aby przywrócić głos i gitarę. Z wyłączonym głosem, tak jak zaczęła się gitara, tak to się kończy: samotnie, w tonacji e-moll (Em). Esencja przekonanej miłości pozostaje w środowisku, które nie ignoruje otaczających go okoliczności. Nostalgia znów ogarnia wszystko. Biografia Metalliki Metallica, obecny skład. Od lewej do prawej: Robert Trujillo, Lars Ulrich, James Hetfield i Kirk Hammett. Zdjęcie: Ross to thrash metalowy zespół, który powstał w 1983 roku w Los Angeles w Stanach Zjednoczonych. Jej założycielami są muzycy Lars Ulrich (akumulator) i James Hetfield (Gitara rytmiczna). Wraz z nimi w początkowym składzie wzięli udział Dave Mustaine (gitara prowadząca) i Ron McGovney (bas). McGovney rzekomo zrezygnował w wyniku agresywności Mustaine'a. To, pod wpływem alkoholizmu, stało się dla zespołu nie do zniesienia i zostało zwolnione. W ten sposób Mustaine postanowił założyć grupę Megadeth. Mustaine został zastąpiony przez Kirk Hammett na gitarze prowadzącej, a McGovney został zastąpiony przez basistę Cliffa Burtona, który był bardzo dobrze zintegrowany z grupą. Niestety, Burton zginął w wypadku autobusu zespołu w 1986 roku. Po śmierci Burtona dołączył basista Jason Newsted, ale w 2001 roku zrezygnował, ponieważ nigdy nie czuł się traktowany jak prawdziwy członek grupy. Po długim sezonie przesłuchań do zespołu dołączył obecny basista. Robert Trujillo, pochodzenia meksykańskiego. Trujillo miał już bogate doświadczenie jako basista w zespołach takich jak Black Label Society i Suicidal Tendencies, a także Jerry'ego Cantrella i Ozzy'ego Osbourne'a. Ponadto podczas przesłuchania wykazał się wielką zdolnością łączenia z muzykalnością Metalliki. Metallica ma dziesięć albumów studyjnych, oprócz nagrań na żywo, albumów kolaboracyjnych, kompilacji, reedycji, singli, filmów dokumentalnych i innych materiałów audiowizualnych. Jego główne albumy to: Zabij ich wszystkich (1983) Jedź na błyskawicy (1984) Władca Lalek (1986) Ponowne przeglądanie dni garażowania (1987) ... I Sprawiedliwość dla wszystkich (1988) Metalicca (1991) Gówno na żywo: Bingre i Purge (1993) Załaduj (1996) Przeładować (1997) Garaż Inc. (1998) CZŁEK (1999) Św. Gniew (2003) Magnetyczna śmierć (2008) Lulu (2011), wyprodukowany we współpracy z Lou Reedem, Halem Willnerem i Gregiem Fidelmanem. Metallica Through the Never (2013) Przewodowe... do samozniszczenia (2016) Nic innego nie ma znaczenia, oficjalne wideo Metallica - Nothing Else Matters [Oficjalny teledysk]

Tłumaczenie piosenki „Nothing Else Matters” artysty Metallica — angielski tekst przetłumaczony na hindi Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی
Cykl tłumaczeniowy w końcu wkroczył pewną parą w lata 90.! Wbrew ejtisowemu zaszufladkowaniu tego bloga, spędzimy w tym (i pewnie następnym) roku sporo czasów z rockowymi tekstami tej dekady. Zaczniemy dziś od znanego chyba wszystkim przeboju Metalliki, który całkiem niedawno ku swemu zaskoczeniu słyszałem w samochodzie w Radiu Zet. Dla wielu fanów, którzy polubili tę kapelę na etapie thrashowego grania napędzanego neurozami i stanami depresyjnymi (gdy w wieku 24 lat umiera basista trudno widzieć świat w różowych kolorach), takie brzmienie i prosty przekaz o miłości były niekoniecznie pozytywną niespodzianką, ale wystarczy spojrzeć na pierwsze notowania Listy Przebojów Trójki z When the Smoke Is Going Down, 51 i Dorosłymi dziećmi, żeby zauważyć, że metalowcom najłatwiej przebić się dzięki balladom. Dzięki "czarnemu albumowi" Metallica stała się największym obok beneficjentem alternatywnej rewolucji muzycznej lat 90. w USA. Potem już nie sięgnęli takich wyżyn komercyjnych, artystycznie zdarzały się powroty do korzeni połączone z oddawaniem hołdu inspirującym ich zespołom, które nie miały szczęścia trafić pod produkcyjną opiekę Boba Rocka. Kolega z niestety nieżyjący już Arek (Nemesis) już po publikacji tłumaczenia zwrócił mi uwagę, że "words I just don't say" to prawdopodobnie nie tyle słowa "niewypowiedziane", co "nierzucane na wiatr", chociaż moja interpretacja chyba też ma rację bytu. Metallica - Nothing Else Matters Tak blisko, daleko tak Serce swe, pół świata Ci dam Wiem, kim jesteś, nie musze się bać I nic się nie liczy. Dzisiaj zdradzę Ci swoje sny Świat jest nasz, nikt nas nie uczy żyć Milczę, słów nie trzeba mi I nic się nie liczy. Tylko Ty mnie naprawdę znasz, Każdy dzień to kolejny start Wsłuchaj się w tysiąc różnych prawd I nic się nie liczy. Mogą szarpać, mam to gdzieś Mogą mówić: "Wszystko wiem", Lecz ja wiem... Mogą kąsać, nie dam się, Mogą zmieniać życie w grę Mogą mówić: "Wszystko wiem", Lecz ja wiem... *** Chronologicznie i alfabetycznie przyszedł czas na Radiohead, którzy z "Metą" mają niewiele wspólnego...chociaż kiedyś nieźle się zdziwiłem słysząc właśnie Creep docierające z Hard Rock Cafe w centrum Warszawy. Też jest to utwór nieodzwierciedlający typowego brzmienia zespołu...chociaż ekipa Thoma Yorke'a bardzo często je zmieniała, dość szybko odchodząc z sukcesami od stereotypowego rocka. Dobrze się chyba stało, że prezentacja tego tłumaczenia przypadła akurat na trzynasty odcinek, ponieważ jest to jedyny tekst, za którego przeróbkę oberwało mi się i to dwukrotnie - raz od "kolegi" ze studiów, raz od anonimowego chama w komentarzu na śp. "Gogle i gladiole". W bardziej merytoryczny sposób w dyskusji wzięli też udział znajomy z liceum Maciek i Krzysiek (jadis) z który słusznie zauważył, że słowo "świr" znacznie lepiej pasuje do rockowej piosenki niż "bzik". Poza tym próbowałem tłumaczyć, że nie jestem idiotą i wiem, że "weirdo" to nie znaczy "menda" (swoją drogą nie słuchałem nigdy Apteki, choć kończyłem to samo liceum, co Jędrzej Kodymowski, więc wtedy nawet nie wiedziałem, że niektórzy tak mówią na wszy), a że komuś nie podoba się taki odpowiednik dla "creep"..."łajza" albo "oblech" lepiej nie brzmi, a jak słychać podmiot liryczny w ataku niskiej samooceny nie przebiera w słowach. Kiedy z "mendy" zrobiła się "czarna owca", nie pamiętam. Nie kojarzę też, czy w 2008 r. istniało już słowo "hejter" i cała psychoanalityczna otoczka tego zjawiska, więc przejąłem się ta sytuacją bardziej, niż powinienem. Radiohead - Creep Sfrunęłaś jak anioł W oczy raził mnie wzrok Twój Wystarczył Twój dotyk Bym płakał jak bóbr Szybujesz jak piórko W świecie wolnym od wad Pioruńsko błyszczysz Też chciałbym tak błyszczeć Jest we mnie świr I czarna owca Co u diabła robię tu? Jakoś tu obco Wiem, że czasem boli Chcę wiedzieć, w co gram. Chcę ciała bez skazy Chcę duszy jak łza Gdy mnie tu nie będzie Chcę, byś czuła to Pioruńsko błyszczysz Też chciałbym tak błyszczeć Jest we mnie świr I czarna owca Co u diabła robię tu? Jakoś tu obco Skończyłaś mi się znów, skończyłaś się Kończysz, kończysz się Cokolwiek Cię raduje Czegokolwiek chcesz Pioruńsko błyszczysz Też chciałbym tak błyszczeć Jest we mnie świr I czarna owca Co u diabła robię tu? Jakoś tu obco (wersja alternatywna refrenu: Nie jestem kimś, Jestem zakałą Co u diabła robię tu? Jakoś tu obco)
[Verse 1] So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters [Chorus] Never cared for what
Zrobione dla was tłumaczenie utworu. Bardzo je polecam. Zachęcam do jego oceniania oraz komentowania. "The Memory Remains" Więcej informacji: ——————————————————————————————— Muzyka: Metallica Album: ReLoad (1997) Autor: James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett ——————————————————————————————— Tekst: Fortune, fame Mirror vain Gone insane But the memory remains Heavy rings on fingers wave Another star denies the grave See the nowhere crowd cry the nowhere cheers of honor Like twisted vines that grow Hide and swallow mansions whole And dim the light of an already faded prima donna Fortune, fame Mirror vain Gone insane Fortune, fame Mirror vain Gone insane But the memory remains Heavy rings hold cigarettes Up to lips that time forgets While the Hollywood sun sets behind your back And can't the band play on? Just listen, they play my song Ash to ash, dust to dust, fade to black Fortune, fame Mirror vain Gone insane Fortune, fame Mirror vain Gone insane Dance, little tin goddess Drift away Fade away Little tin goddess Ash to ash Dust to dust Fade to black Fortune, fame Mirror vain Gone insane Fortune, fame Mirror vain Gone insane But the memory remains Ash to ash Dust to dust Fade to black But the memory remains To this faded prima donna Dance, little tin goddess, dance —————————————————————————————— Nie ma niczego ważniejszego Tak blisko, bez względu na odległość Nie można być bliżej serca Zawsze ufając w to, kim jesteśmy Nie ma niczego ważniejszego Nigdy nie patrzałem na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy po swojemu Wszystkie te słowa – nie są od tak, Nie ma niczego ważniejszego Szukałem zaufania i znalazłem… Tekst piosenki: So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know So close no matter how far It couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know I never opened myself this way Life is ours, we live it our way Holly's words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters Tłumaczenie: Tak blisko, bez względu na odległość Nie można dać więcej od siebie Zawsze ufajmy w to, kim jesteśmy I nic innego się nie liczy Nigdy nie otworzyłem się na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy na swój własny sposób Tego wszystkiego nie mówię ot, tak sobie I nic innego się nie liczy Szukam zaufania i odnajduję je w Tobie Każdy dzień to dla nas coś nowego Otwieram umysł na nowe perspektywy I nic innego się nie liczy Nigdy nie dbałem o to, co Oni robią Nigdy nie dbałem o to, co Oni wiedzą Ale ja wiem Tak blisko, bez względu na odległość Nie można dać więcej od siebie Zawsze ufajmy w to, kim jesteśmy I nic innego nie ma znaczenia Nigdy nie dbałem o to, co Oni robią Nigdy nie dbałem o to, co Oni wiedzą Ale ja wiem Nigdy nie otworzyłem się na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy na swój własny sposób Tego wszystkiego nie mówię ot, tak sobie I nic innego się nie liczy Szukam zaufania i odnajduję je w Tobie Każdy dzień to dla nas coś nowego Otwieram umysł na nowe perspektywy I nic innego się nie liczy Nigdy nie dbałem o to, co Oni mówią Nigdy nie dbałem o to, w co Oni grają Nigdy nie dbałem o to, co Oni robią Nigdy nie dbałem o to, co Oni wiedzą I ja to wiem Tak blisko, bez względu na odległość Nie można dać więcej od siebie Zawsze ufajmy w to, kim jesteśmy Nie, nic innego się nie liczy
Zobacz słowa utworu Nothing else matters wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. 8 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton” (wersja z 1999 roku). Autor tekstu (James Hetfield) napisał słowa piosenki z myślą o swojej ówczesnej dziewczynie, jednak znajomość okazała się krótkotrwała i nic nie znacząca w jego życiu
So close, no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersNever opened myself this wayLife is ours, we live it our wayAll these words I don't just sayAnd nothing else mattersTrust I seek and I find in youEvery day for us something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowSo close, no matter how farIt couldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowI never opened myself this way heyLife is ours, we live it our way heyAll these words I don't just say heyAnd nothing else mattersTrust I seek and I find in youEvery day for us something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersNever cared for what they sayNever cared for games they playNever cared for what they doNever cared for what they knowAnd I know, yeah yeah!So close, no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areNo, nothing else mattersTak blisko, nieważne jak dalekoNie można być bardziej od sercaZawsze ufając kim jesteśmyI nic innego się nie liczyNigdy nie otworzył się w ten sposóbŻycie jest nasze, żyjemy to nasz sposóbWszystkie te słowa nie tylko powiedzieć,I nic innego się nie liczyTrust I szukać i znaleźć w sobieKażdego dnia dla nas coś nowegoOtwórz umysł na inny punkt widzeniaI nic innego się nie liczyNigdy nie dbał o to, co robiąNigdy nie dbał o to, co wiedząAle wiem,Tak blisko, nieważne jak dalekoTo nie może być o wiele bardziej od sercaZawsze ufając kim jesteśmyI nic innego się nie liczyNigdy nie dbał o to, co robiąNigdy nie dbał o to, co wiedząAle wiem,I nigdy nie otworzył się w ten sposób hejŻycie jest nasze, żyjemy to nasz sposób hejWszystkie te słowa nie tylko powiedzieć, hejI nic innego się nie liczyTrust I szukać i znaleźć w sobieKażdego dnia dla nas coś nowegoOtwórz umysł na inny punkt widzeniaI nic innego się nie liczyNigdy nie dbał o to, co mówiąNigdy nie dbał o gry grająNigdy nie dbał o to, co robiąNigdy nie dbał o to, co wiedząI wiem, yeah yeah!Tak blisko, nieważne jak dalekoNie można być bardziej od sercaZawsze ufając kim jesteśmyNie, nic innego się nie liczy
Is It Over Now? (Taylor’s Version) [From The Vault] Agora Hills Now and Then My Love Mine All Mine Standing Next to You View All Agora Hills Now and Then My Love Mine All Mine Standing Next to
Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 712 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Niedziela 30 Styczeń 2022 1 672 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 1 743 Wtorek 1 Luty 2022 1 837 Środa 2 Luty 2022 1 857 Czwartek 3 Luty 2022 1 742 Piątek 4 Luty 2022 1 722 Sobota 5 Luty 2022 1 699 Niedziela 6 Luty 2022 1 570 Poniedziałek 7 Luty 2022 1 542 Wtorek 8 Luty 2022 1 574 Środa 9 Luty 2022 1 460 Czwartek 10 Luty 2022 1 640 Piątek 11 Luty 2022 1 583 Sobota 12 Luty 2022 1 418 Niedziela 13 Luty 2022 1 385 Poniedziałek 14 Luty 2022 1 543 Wtorek 15 Luty 2022 1 542 Środa 16 Luty 2022 1 565 Czwartek 17 Luty 2022 1 607 Piątek 18 Luty 2022 1 589 Sobota 19 Luty 2022 1 551 Niedziela 20 Luty 2022 1 425 Poniedziałek 21 Luty 2022 1 543 Wtorek 22 Luty 2022 1 440 Środa 23 Luty 2022 1 515 Czwartek 24 Luty 2022 1 422 Piątek 25 Luty 2022 1 547 Sobota 26 Luty 2022 1 403 Niedziela 27 Luty 2022 1 320 Poniedziałek 28 Luty 2022 1 482 Wtorek 1 Marzec 2022 1 483 Środa 2 Marzec 2022 1 474 Czwartek 3 Marzec 2022 1 531 Piątek 4 Marzec 2022 1 481 Sobota 5 Marzec 2022 1 508 Niedziela 6 Marzec 2022 1 349 Poniedziałek 7 Marzec 2022 1 500 Wtorek 8 Marzec 2022 1 426 Środa 9 Marzec 2022 1 469 Czwartek 10 Marzec 2022 1 482 Piątek 11 Marzec 2022 1 476 Sobota 12 Marzec 2022 1 402 Niedziela 13 Marzec 2022 1 246 Poniedziałek 14 Marzec 2022 1 502 Wtorek 15 Marzec 2022 1 429 Środa 16 Marzec 2022 1 552 Czwartek 17 Marzec 2022 1 638 Piątek 18 Marzec 2022 1 592 Sobota 19 Marzec 2022 1 501 Niedziela 20 Marzec 2022 1 397 Poniedziałek 21 Marzec 2022 1 516 Wtorek 22 Marzec 2022 1 551 Środa 23 Marzec 2022 1 599 Czwartek 24 Marzec 2022 1 553 Piątek 25 Marzec 2022 1 549 Sobota 26 Marzec 2022 1 413 Niedziela 27 Marzec 2022 1 306 Poniedziałek 28 Marzec 2022 1 426 Wtorek 29 Marzec 2022 1 500 Środa 30 Marzec 2022 1 529 Czwartek 31 Marzec 2022 1 526 Piątek 1 Kwiecień 2022 1 627 Sobota 2 Kwiecień 2022 1 485 Niedziela 3 Kwiecień 2022 1 437 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 1 508 Wtorek 5 Kwiecień 2022 1 594 Środa 6 Kwiecień 2022 1 561 Czwartek 7 Kwiecień 2022 1 576 Piątek 8 Kwiecień 2022 1 635 Sobota 9 Kwiecień 2022 1 541 Niedziela 10 Kwiecień 2022 1 348 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 1 591 Wtorek 12 Kwiecień 2022 1 568 Środa 13 Kwiecień 2022 1 616 Czwartek 14 Kwiecień 2022 1 666 Piątek 15 Kwiecień 2022 1 553 Sobota 16 Kwiecień 2022 1 475 Niedziela 17 Kwiecień 2022 1 431 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 1 516 Wtorek 19 Kwiecień 2022 1 579 Środa 20 Kwiecień 2022 1 661 Czwartek 21 Kwiecień 2022 1 646 Piątek 22 Kwiecień 2022 1 648 Sobota 23 Kwiecień 2022 1 502 Niedziela 24 Kwiecień 2022 1 477 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 1 630 Wtorek 26 Kwiecień 2022 1 712 Środa 27 Kwiecień 2022 1 677 Czwartek 28 Kwiecień 2022 1 647 Piątek 29 Kwiecień 2022 1 802 Sobota 30 Kwiecień 2022 1 639 Niedziela 1 Maj 2022 1 534 Poniedziałek 2 Maj 2022 1 686 Wtorek 3 Maj 2022 1 690 Środa 4 Maj 2022 1 745 Czwartek 5 Maj 2022 1 810 Piątek 6 Maj 2022 1 835 Sobota 7 Maj 2022 1 664 Niedziela 8 Maj 2022 1 568 Poniedziałek 9 Maj 2022 1 744 Wtorek 10 Maj 2022 1 783 Środa 11 Maj 2022 1 831 Czwartek 12 Maj 2022 1 861 Piątek 13 Maj 2022 1 792 Sobota 14 Maj 2022 1 570 Niedziela 15 Maj 2022 1 401 Poniedziałek 16 Maj 2022 1 566 Wtorek 17 Maj 2022 1 588 Środa 18 Maj 2022 1 659 Czwartek 19 Maj 2022 1 683 Piątek 20 Maj 2022 1 740 Sobota 21 Maj 2022 1 614 Niedziela 22 Maj 2022 1 505 Poniedziałek 23 Maj 2022 1 705 Wtorek 24 Maj 2022 1 741 Środa 25 Maj 2022 1 744 Czwartek 26 Maj 2022 1 589 Piątek 27 Maj 2022 1 609 Sobota 28 Maj 2022 1 455 Niedziela 29 Maj 2022 1 423 Poniedziałek 30 Maj 2022 1 553 Wtorek 31 Maj 2022 1 597 Środa 1 Czerwiec 2022 1 652 Czwartek 2 Czerwiec 2022 1 668 Piątek 3 Czerwiec 2022 1 728 Sobota 4 Czerwiec 2022 1 667 Niedziela 5 Czerwiec 2022 1 545 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 1 742 Wtorek 7 Czerwiec 2022 1 660 Środa 8 Czerwiec 2022 1 741 Czwartek 9 Czerwiec 2022 1 749 Piątek 10 Czerwiec 2022 1 823 Sobota 11 Czerwiec 2022 1 637 Niedziela 12 Czerwiec 2022 1 569 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 1 752 Wtorek 14 Czerwiec 2022 1 691 Środa 15 Czerwiec 2022 1 775 Czwartek 16 Czerwiec 2022 1 742 Piątek 17 Czerwiec 2022 1 654 Sobota 18 Czerwiec 2022 1 568 Niedziela 19 Czerwiec 2022 1 467 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 1 651 Wtorek 21 Czerwiec 2022 1 663 Środa 22 Czerwiec 2022 1 734 Czwartek 23 Czerwiec 2022 1 715 Piątek 24 Czerwiec 2022 1 796 Sobota 25 Czerwiec 2022 1 614 Niedziela 26 Czerwiec 2022 1 582 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 1 643 Wtorek 28 Czerwiec 2022 1 777 Środa 29 Czerwiec 2022 1 756 Czwartek 30 Czerwiec 2022 1 729 Piątek 1 Lipiec 2022 1 870 Sobota 2 Lipiec 2022 2 106 Niedziela 3 Lipiec 2022 2 016 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 2 328 Wtorek 5 Lipiec 2022 2 481 Środa 6 Lipiec 2022 2 508 Czwartek 7 Lipiec 2022 2 459 Piątek 8 Lipiec 2022 2 526 Sobota 9 Lipiec 2022 2 324 Niedziela 10 Lipiec 2022 2 067 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 2 414 Wtorek 12 Lipiec 2022 2 365 Środa 13 Lipiec 2022 2 413 Czwartek 14 Lipiec 2022 2 287 Piątek 15 Lipiec 2022 2 221 Sobota 16 Lipiec 2022 2 101 Niedziela 17 Lipiec 2022 1 967 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 2 174 Wtorek 19 Lipiec 2022 2 040 Środa 20 Lipiec 2022 2 128 Czwartek 21 Lipiec 2022 2 041 Piątek 22 Lipiec 2022 2 133 Sobota 23 Lipiec 2022 1 946 Niedziela 24 Lipiec 2022 1 829 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 2 048 Wtorek 26 Lipiec 2022 2 017 Środa 27 Lipiec 2022 2 096 Czwartek 28 Lipiec 2022 2 019 Piątek 29 Lipiec 2022 1 993 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music Twitter (@Metallica) Facebook (Metallica) SoundCloud Instagram O tym wykonwacy Metallica 3 473 192 słuchaczy Powiązane tagi Metallica jest metalowym (dawniej thrash metalowym) zespołem założonym w Los Angeles (USA) w 1981 roku przez Jamesa Hetfielda i Larsa Ulricha. Grupa jest uważana za najlepszy i najbardziej wpływowy zespół thrash metalowy lat 80. oraz najbardziej innowacyjny zespół metalowy drugiej połowy lat 80. i lat 90. Wraz z Megadeth, Anthrax i Slayerem zaliczana jest do wielkiej czwórki thrash metalu. Dzięki pierwszemu albumowi Metalliki o nazwie Kill 'em All grupa została uznana za twórcę nowego stylu - thrash metalu. W 1984 zespół wydał płytę Ride The Lightning, a w 1986 Master … dowiedz się więcej Metallica jest metalowym (dawniej thrash metalowym) zespołem założonym w Los Angeles (USA) w 1981 roku przez Jamesa Hetfielda i Larsa Ulricha. Grupa jest uważana za najlepszy i naj… dowiedz się więcej Metallica jest metalowym (dawniej thrash metalowym) zespołem założonym w Los Angeles (USA) w 1981 roku przez Jamesa Hetfielda i Larsa Ulricha. Grupa jest uważana za najlepszy i najbardziej wpływowy zespół thrash metalowy lat 8… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców
Metallica - Nothing else matters - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Nothing else matters wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. 8 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton” (wersja z 1999 roku). Nie ma niczego ważniejszego Tak blisko, bez względu na odległość Nie można być bliżej serca Zawsze ufając w to, kim jesteśmy Nie ma niczego ważniejszego Nigdy nie patrzałem na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy po swojemu Wszystkie te słowa – nie są od tak, Nie ma niczego ważniejszego Szukałem zaufania i znalazłem je w tobie Każdego dnia spotykamy coś nowego Otwórz swój umysł na dziwny widok Nie ma niczego ważniejszego Nigdy nie przejmuj się tym, co robią Nigdy nie przejmuj się tym, co wiedzą Ale ja wiem... Tak blisko, bez względu na odległość Nie można być bliżej serca Zawsze ufając w to, kim jesteśmy Nie ma niczego ważniejszego Nigdy nie przejmuj się tym, co robią Nigdy nie przejmuj się tym, co wiedzą Ale ja wiem... Nigdy nie patrzałem na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy po swojemu Wszystkie te słowa – nie są od tak, Nie ma niczego ważniejszego Szukałem zaufania i znalazłem je w tobie Każdego dnia spotykamy coś nowego Otwórz swój umysł na dziwny widok Nie ma niczego ważniejszego Nigdy nie przejmuj się tym, co powiedzą Nigdy nie przejmuj się ich gierkami Nigdy nie przejmuj się tym, co robią Nigdy nie przejmuj się tym, co wiedzą A ja wiem... Tak blisko, bez względu na odległość Nie można być bliżej serca Zawsze ufając w to, kim jesteśmy Nie, nie ma niczego ważniejszego

Because if you do, then nothing else matters. Jeśli tak, nic innego się nie liczy. When I'm around you, it's like nothing else matters. Kiedy jestem przy tobie, nic więcej się nie liczy. Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładów proste i darmowe. Tłumaczenia w kontekście hasła "nothing else matters" z angielskiego na polski

So close, no matter how far Couldn′t be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words, I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know So close, no matter how far It couldn′t be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know I never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words, I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know, yeah, yeah So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters Writer(s): Lars Ulrich, James Alan Hetfield Lyrics powered by סיירוס ביצעה מחדש בעבר את "Nothing Else Matters" במהלך מופע שלה בשנת 2019 ב גלסטונברי. [4] גרסת הכיסוי, שהופקה על ידי אנדרו ואט, יצאה לאור ב-22 ביוני 2021 כסינגל שיווקיי מאלבומה הקרוב של מטאליקה The Metallica Blacklist
Metallica Znaleziono: 21 utworów1. Metallica - All Nightmare Long2. Metallica - All within my hands3. Metallica - Am I Evil?4. Metallica - Battery5. Metallica - Better Than You6. Metallica - Creeping Death7. Metallica - Damage, Metallica - Die Die Die My Darling9. Metallica - Dirty Window10. Metallica - Fade To Black11. Metallica - Fixxxer12. Metallica - Mama Said13. Metallica - Nothing Else Matters14. Metallica - One15. Metallica - Poor Twisted Me16. Metallica - Prince charming17. Metallica - Ride The Lightning18. Metallica - So What19. Metallica - Sweet amber20. Metallica - The Day That Never Comes21. Metallica - The Unforgiven II
And all the things you said to me, yeah. I need your arms to welcome me. but a cold stone's all I see. Let my heart go. Let your son grow. Mama, let my heart go. Or let this heart be still. Let my heart go. Mama, let my heart go.
Tekst piosenki: Nothing else matters (jazz cover) Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › So close no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersNever opened myself this wayLife is ours, we live it our wayAll these words I don't just sayAnd nothing else mattersTrust I seek and I find in youEvery day for us something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowSo close no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersTrust I seek and find anewEveryday for us something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowI never opened myself this wayLife is ours, we live it our wayAll these words I don't just sayAnd nothing else mattersTrust I seek and I find in youEvery day for us something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersNever cared for what they doNever cared for what they knowAnd I knowNever cared for what they sayNever cared for games they playNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowSo close no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areNo nothing else matters Brak tłumaczenia!
Nothing else mat­ters. Nic inne­go się nie liczy. A mat­ter = spra­wa, kwe­stia. No mat­ter = bez zna­cze­nia, nie­waż­ne, np.: No mat­ter how hard he tried, he couldn’t solve that task. = Nie­waż­ne, jak bar­dzo pró­bo­wał, nie mógł roz­wią­zać tego zada­nia. To mat­ter = liczyć się, mieć zna­cze­nie.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)Die besten Cover-Versionen findenIhnen gefällt Nothing else Matters von Metallica und Sie suchen die besten Cover-Versionen . the best cover versionsSay you like Nothing Else Matters by Metallica and you re looking for the best cover versions . haben „ Die Moldau " von Bedrich Smetana , Billy Joels „ Piano Man " und „ Nothing else matters “ von Metallica gemeinsam ? dancing classesWhat do “ Die Moldau ” by Bedrich Smetana , Billy Joel ’s “ Piano Man ” and “ Nothing else matters ” by Metallica have in common ? dieser Gelegenheit wurde sie vom Produzenten George Pearson entdeckt, der sie für den Film feierte ihr Filmdebüt mit " Nothing Else Matters " ( 20 ) und hatte danach in einer Reihe von Filmen um die Figur Squibs grossen Erfolg . she was spotted by the producer George Pearson who engaged her for her first made her film debut with " Nothing Else Matter " ( 20 ) and afterwards followed some movies with the figure " Squibs " . Melodien sind hier sonst nicht zu das Erstaunen und die Bewunderung wachsen , als das Quartett die Rock-Ballade „ Nothing else matters “ der Heavy Metal-Band „ Metallica “ auf ihren Streichinstrumenten zum Besten gibt . is no opportunity to hear classical melodies the astonishment and admiration grows as the quartet plays the rock ballad " Nothing Else Matters " by the heavy metal band Metallica on their string instruments . Melodien sind hier sonst nicht zu das Erstaunen und die Bewunderung wachsen , als das Quartett die Rock-Ballade „ Nothing else matters “ der Heavy Metal-Band „ Metallica “ auf ihren Streichinstrumenten zum Besten gibt . is no opportunity to hear classical melodies the astonishment and admiration grows as the quartet plays the rock ballad " Nothing Else Matters " by the heavy metal band Metallica on their string instruments . jeder, mag jeder : - ) Zumindest auf dem Black Album gibt es einige konsensfähige Titel , wie . " The Unforgiven " oder " Nothing else matters " , die auch nicht Heavy-Fans ( Freundinnen : - ) ) ganz gut gefallen . knows them, everybody likes , nearly everybody at least : - ) The " Black Album " has some softer ballads like " The Unforgiven " or " Nothing else matters " which should appeal to non-Heavy-fans ( like girlfriends and such : - ) ) , too . rasanten, nahezu unglaublichen Arrangements wirbeln Diabolos zu „ I love Rock’n’Roll ” über die Bühne und Natalie Good interpretiert Jethro Tull als Rockballerina auf dem Publikum feiert Mikhail Stepanov , der scheinbar schwerelos als David Bowies „ Major Tom ” durch den Bühnenhimmel schwebt , und staunt andächtig , wenn Alexander Veligosha die Hymne von Metallica „ Nothing Else Matters ” majestätisch-diabolisch zelebriert .FOREVER YOUNG – das ist Akrobatik zu den schönsten Rock-Klassikern aller Zeiten – und auch zur Weihnachtszeit gilt: swift, almost unbelievable adaptations diabolos whirl over the stage accentuated by “ I love Rock’n ‘ Roll ”, and Natalie Good interprets Jethro Tull as a rock ballerina on the high audience celebrates Mikhail Stepanov , who floats seemingly weightlessly as David Bowie ’s „ Major Tome ” through the stage sky , and Alexander Veligosha holds its rapt attention when he celebrates the Metallica anthem “ Nothing Else Matters ” in a majestic-diabolic manner .FOREVER YOUNG – that’s acrobatics to the tune of greatest ever Rock classics and during Christmas time the motto remains: für den Film hat die Crew große man zurück an die berühmten Aufnahmen für ihren Film „ Nothing Else Matters “ , den sie 2011 mit 13 Mann drehten , kann man wohl sicher davon ausgehen , dass wir von den Rockern 2015 Großes erwarten können !LOSt - Lücke zwischen den project will culminate in a final feature film next year, for which they say they have huge their world renowned massive 13 man shoot from their film Nothing Else Matters in 2011 , it is safe to say that we can expect big things from the rockers in 2015 !LOSt tree z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)Finding the best cover versionsSay you like Nothing Else Matters by Metallica and you re looking for the best cover versions . besten Cover-Versionen findenIhnen gefällt Nothing else Matters von Metallica und Sie suchen die besten Cover-Versionen . dancing classesWhat do “ Die Moldau ” by Bedrich Smetana , Billy Joel ’s “ Piano Man ” and “ Nothing else matters ” by Metallica have in common ? haben „ Die Moldau " von Bedrich Smetana , Billy Joels „ Piano Man " und „ Nothing else matters “ von Metallica gemeinsam ? she was spotted by the producer George Pearson who engaged her for her first made her film debut with " Nothing Else Matter " ( 20 ) and afterwards followed some movies with the figure " Squibs " . dieser Gelegenheit wurde sie vom Produzenten George Pearson entdeckt, der sie für den Film feierte ihr Filmdebüt mit " Nothing Else Matters " ( 20 ) und hatte danach in einer Reihe von Filmen um die Figur Squibs grossen Erfolg . is no opportunity to hear classical melodies the astonishment and admiration grows as the quartet plays the rock ballad " Nothing Else Matters " by the heavy metal band Metallica on their string instruments . Melodien sind hier sonst nicht zu das Erstaunen und die Bewunderung wachsen , als das Quartett die Rock-Ballade „ Nothing else matters “ der Heavy Metal-Band „ Metallica “ auf ihren Streichinstrumenten zum Besten gibt . is no opportunity to hear classical melodies the astonishment and admiration grows as the quartet plays the rock ballad " Nothing Else Matters " by the heavy metal band Metallica on their string instruments . Melodien sind hier sonst nicht zu das Erstaunen und die Bewunderung wachsen , als das Quartett die Rock-Ballade „ Nothing else matters “ der Heavy Metal-Band „ Metallica “ auf ihren Streichinstrumenten zum Besten gibt . knows them, everybody likes , nearly everybody at least : - ) The " Black Album " has some softer ballads like " The Unforgiven " or " Nothing else matters " which should appeal to non-Heavy-fans ( like girlfriends and such : - ) ) , too . jeder, mag jeder : - ) Zumindest auf dem Black Album gibt es einige konsensfähige Titel , wie . " The Unforgiven " oder " Nothing else matters " , die auch nicht Heavy-Fans ( Freundinnen : - ) ) ganz gut gefallen . swift, almost unbelievable adaptations diabolos whirl over the stage accentuated by “ I love Rock’n ‘ Roll ”, and Natalie Good interprets Jethro Tull as a rock ballerina on the high audience celebrates Mikhail Stepanov , who floats seemingly weightlessly as David Bowie ’s „ Major Tome ” through the stage sky , and Alexander Veligosha holds its rapt attention when he celebrates the Metallica anthem “ Nothing Else Matters ” in a majestic-diabolic manner .FOREVER YOUNG – that’s acrobatics to the tune of greatest ever Rock classics and during Christmas time the motto remains: rasanten, nahezu unglaublichen Arrangements wirbeln Diabolos zu „ I love Rock’n’Roll ” über die Bühne und Natalie Good interpretiert Jethro Tull als Rockballerina auf dem Publikum feiert Mikhail Stepanov , der scheinbar schwerelos als David Bowies „ Major Tom ” durch den Bühnenhimmel schwebt , und staunt andächtig , wenn Alexander Veligosha die Hymne von Metallica „ Nothing Else Matters ” majestätisch-diabolisch zelebriert .FOREVER YOUNG – das ist Akrobatik zu den schönsten Rock-Klassikern aller Zeiten – und auch zur Weihnachtszeit gilt: project will culminate in a final feature film next year, for which they say they have huge their world renowned massive 13 man shoot from their film Nothing Else Matters in 2011 , it is safe to say that we can expect big things from the rockers in 2015 !LOSt tree für den Film hat die Crew große man zurück an die berühmten Aufnahmen für ihren Film „ Nothing Else Matters “ , den sie 2011 mit 13 Mann drehten , kann man wohl sicher davon ausgehen , dass wir von den Rockern 2015 Großes erwarten können !LOSt - Lücke zwischen den Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie? Wyślij nowe hasło. powered by
Tłumaczenie piosenki „Nothing Else Matters” artysty Metallica — angielski tekst przetłumaczony na perski (Wersja #5) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 Zrobione dla was tłumaczenie utworu. Bardzo je polecam. Zachęcam do jego oceniania oraz komentowania. "The Day That Never Comes" Więcej informacji: ——————————————————————————————— Muzyka: Metallica Album: Death Magnetic (2008) Autor: James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Robert Trujillo ——————————————————————————————— Tekst: Born to push you around Better just stay down. You pull away He hits the flesh You hit the ground. Mouth so full of lies Tend to black your eyes. Just keep them closed Keep praying Just keep waiting Waiting for the one The day that never comes When you stand up and feel the warmth But the sunshine never comes. No, the sunshine never comes. Push you cross that line, Just stay down this time. Hide in yourself Crawl in yourself You'll have your time. God I'll make them pay Take it back one day. I'll end this day. I'll splatter color on this gray. Waiting for the one The day that never comes When you stand up and feel the warmth But the sunshine never comes. Love... is a four letter word, And never spoken here. Love... is a four letter word, Here in this prison. I suffer this no longer, I'll put an end to this, I swear. This, I swear. The sun will shine. This, I swear, This, I swear, This, I swear! ——————————————————————————————— .